{ Casual }

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

Hello guys! It’s friday at last, and today I am using for the first time my Gucci Soho Disco bag. I chose in this colour because I am sure I am going to use it a lot this summer, and black is always a must in my wardrobe. This said, I’m off shopping! Have a great weekend. 

¡Hola a todos! Hoy voy a estrenar mi bolso Gucci Soho Disco, que muchos conocereis por ser uno de los bolsos de moda de esta temporada. Pese a que lo tenían muchos colores en la tienda (y todos preciosos), lo he escogido en negro porque creo que me puede dar mucho juego para outfits de cualquier temporada. ¿Os gusta? Pasad un fin de semana genial. 

Espadrilles: Zara s/s 2013

Shorts: Vintage from Berlin

Shirt: Zara (old)

Hat: Marni

Bag: Gucci

Publicado en Street Style | Etiquetas , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comentarios

{ Metal Tang }

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

I have seen so many metallic silver shoes this season that I’ve already starting to get over them. These pumps nonetheless add that special ‘tang’ to the metallic shoe trend. Agreed?

He visto tantos zapatos plateados esta temporada que creo que ya rozamos la saturación metálica. No obstante, estas bailarinas en mint metalizado me siguen encantando, tienen un toque más especial que el resto. ¿Estáis de acuerdo?

Shoes: Bimba y Lola (vía friend)

Publicado en Street Style | Etiquetas , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comentarios

{ Grunge Revival }

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

These photos turned out quite grunge thanks to inspiration by Saint Laurent’s latest editorial starring Cara Delevigne. The sock-brogue combination can be quite daring, but I think I am up to it! Are you?

Estas fotos están inspiradas en el último editorial de Saint Laurent, con Cara Delevigne como icono grunge. La combinación de calcetín y zapato masculino os puede resultar un poco atrevida a algunas, pero yo creo que queda bastante estiloso. ¿Que os parece?

Shoes: Hakei

Socks: Intimissimi

Dress: Blush

Bag: Dior

Publicado en Street Style | Etiquetas , , , , , , , , , , , | 2 Comentarios

{ FBDate by SModa }

www.laflordelys.com

Having fun at the Tous pink autocaravan, with my friend Piluca. 

Pasándolo bien con mi amiga Piluca en la autocaravana rosa de Tous.

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

My make-up was done by Bobbi Brown professionals. 

El maquillaje me lo realizaron los profesionales de Bobbi Brown. 

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

Those of you who follow me through Instagram will know that the other day I took part, with my blogger friend Piluca and some other fashion bloggers, in an incredible event hosted by magazine SModa. At the wonderful Palacio del Duque de Pastrana, we had a lot of fun getting to know some of the brands’ new collections and partying. Thank you SModa for some of these photos and for such a great event!

Como ya sabréis los que me seguís por Instagram, el otro día tuve el placer de asistir al Fashion and Bloggers Date organizado por la revista SModa. El evento tuvo lugar en el Palacio de los Duques de Pastrana y allí, junto a mi amiga Piluca y muchos bloggers más, conocimos las nuevas colecciones de algunas marcas y tomamos algo cortesía de Estrella Damm. ¡Muchas gracias SModa por algunas de estas fotos!

Shoes: Bally

Dress: Lacoste 

Bag: Chanel

Earrings: Les Nereides

Publicado en Street Style | Etiquetas , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comentarios

{ Palm Springs }

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

www.laflordelys.com

I am in love with these trousers… they are comfortable, smooth and have an awesome print on them. I think they are one of the ‘musts’ of next season. What do you think? Do you dare wearing palm trees on your legs?

Estoy enamorada de estos pantalones… son cómodos, de un tejido suave y con un print muy estiloso. Sin duda considero estos pantalones con estampado de hojas de palmera como uno de los ‘musts’ de esta temporada. ¿Que os parecen? ¿Os atrevéis con las palmeras?

Trousers: Ganni

Shirt: Masscob

Boots: Malababa

Styling and photography: Marmott Madrid

Publicado en Street Style | Etiquetas , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comentarios